Aktualizované v novembri 2026
Ako zmeniť hlasitosť pre každú aplikáciu na Macu
Mac má jednu hlasitosť pre všetko. Keď je hovor pri hudbe príliš tichý alebo jedna aplikácia stále pípa, tu je, čo môžete urobiť.
Čo dokáže macOS samo
macOS nemá hlasitosť pre jednotlivé aplikácie. Hlasitosť v Ovládacom centre a na klávesnici zvyšuje alebo znižuje všetky aplikácie naraz.
- Mnohé aplikácie majú vlastnú hlasitosť: Hudba, Spotify a väčšina prehrávačov videa majú posuvník, Zoom a Teams ho majú v nastaveniach zvuku. Najrýchlejšie je stíšiť hlasnú aplikáciu priamo v nej.
- V Nastaveniach systému › Zvuk môžu zvuky upozornení hrať cez iný výstup a vo vlastnej hlasitosti, v časti Zvukové efekty.
- Všetko ostatné hrá cez jeden výstup, ktorý vyberiete v časti Výstup.
Dajte každej aplikácii vlastnú hlasitosť
- V KeepBuds otvorte Nastavenia › Zvuk › Zvuk aplikácií a zapnite Zmeniť zvuk každej aplikácie.
- Prvýkrát macOS požiada o Nahrávanie systémového zvuku. KeepBuds ho potrebuje, aby mohol meniť zvuk iných aplikácií. Nič nenahráva ani neukladá.
- Pustite niečo. Aplikácia sa zobrazí zoskupená s hovormi, hudbou, videom, prehliadačmi alebo hrami. Posuňte jej posuvník alebo kliknite na reproduktor a stlmte ju.
100 % je bežná hlasitosť aplikácie a hlasitosť Macu stále zvyšuje alebo znižuje všetko. Ak chcete aplikáciu nastaviť skôr, než začne hrať, kliknite na Pridať aplikáciu… a vyberte ju spomedzi aplikácií v Macu.
Prehrávanie aplikácie na iných reproduktoroch alebo slúchadlách
Vedľa každej aplikácie vyberte, kde sa má jej zvuk prehrávať. Nechajte stretnutie na AirPods, kým hudba hrá z reproduktorov Macu, alebo hlučnú aplikáciu úplne vyraďte z AirPods.
Ak tento výstup nie je pripojený, aplikácia hrá tam, kam ide zvuk Macu, a vráti sa späť hneď, ako sa pripojí.
Vaše AirPods, podľa vašich pravidiel
KeepBuds je malá aplikácia v paneli ponuky pre Mac. Okrem Zvuku aplikácií zabráni tomu, aby si Mac bez opýtania zobral vaše AirPods, zobrazí ich batériu a ešte viac.
Otázky
Nahráva KeepBuds môj zvuk?
Nie. macOS toto povolenie volá Nahrávanie systémového zvuku, ale KeepBuds iba posiela zvuk každej aplikácie na výstup, ktorý ste zvolili, pri hlasitosti, ktorú nastavíte. Nič sa nenahráva, neukladá ani nikam neposiela.
Fungujú inak aplikácie, ktorých zvuk nemením?
Nie. Cez KeepBuds prechádzajú iba aplikácie, ktorých zvuk meníte. Všetko ostatné funguje presne ako predtým.
Čo potrebujem?
macOS 14.2 alebo novší a KeepBuds z keepbuds.com. Funguje s akýmikoľvek reproduktormi alebo slúchadlami, na ktoré Mac dokáže hrať, nielen s AirPods.