Actualizado en noviembre de 2026
Cómo cambiar el volumen de cada app en el Mac
Un Mac tiene un solo volumen para todo. Cuando una llamada suena demasiado bajo junto a tu música, o una app no para de avisar, aquí tienes lo que puedes hacer.
Lo que macOS puede hacer por sí solo
macOS no tiene volumen por app. El volumen del Centro de control y el del teclado suben o bajan todas las apps a la vez.
- Muchas apps tienen su propio volumen: Music, Spotify y la mayoría de reproductores de video tienen un control deslizante, y Zoom y Teams lo tienen en sus ajustes de audio. Bajar la app que suena fuerte desde la propia app es lo más rápido.
- En Configuración del Sistema › Sonido, los sonidos de alerta pueden salir por otra salida y con su propio volumen, en Efectos de sonido.
- Todo lo demás suena por una sola salida, la que elijas en Salida.
Dale a cada app su propio volumen
- En KeepBuds, abre Configuración › Sonido › Sonido por app y activa Cambiar el sonido de cada app.
- La primera vez, macOS pide Grabación de audio del sistema. KeepBuds la necesita para cambiar el sonido de otras apps. No graba ni guarda nada.
- Reproduce algo. La app aparece, agrupada con llamadas, música, video, navegadores o juegos. Arrastra su control deslizante o haz clic en el altavoz para silenciarla.
100 % es el volumen normal de la app, y el volumen de tu Mac sigue subiendo o bajando todo. Para configurar una app antes de que suene, haz clic en Agregar app… y elígela entre las apps de tu Mac.
Reproducir una app en otros altavoces o auriculares
Junto a cada app, elige dónde suena. Mantén una reunión en tus AirPods mientras la música suena en los altavoces del Mac, o aleja por completo una app ruidosa de tus AirPods.
Si esa salida no está conectada, la app suena donde suene el audio de tu Mac, y vuelve en cuanto se conecte.
Tus AirPods, a tu manera
KeepBuds es una pequeña app de la barra de menús para Mac. Además de Sonido por app, evita que tu Mac tome tus AirPods sin preguntar, muestra su batería y mucho más.
Preguntas
¿KeepBuds graba mi audio?
No. macOS llama al permiso Grabación de audio del sistema, pero KeepBuds solo envía el sonido de cada app a la salida que elegiste, con el volumen que configuraste. No se graba, guarda ni envía nada a ningún sitio.
¿Cambian las apps a las que no cambio el sonido?
No. Solo pasan por KeepBuds las apps cuyo sonido cambias. Todo lo demás suena exactamente igual que antes.
¿Qué necesito?
macOS 14.2 o posterior, y KeepBuds desde keepbuds.com. Funciona con cualquier altavoz o auricular al que tu Mac pueda enviar audio, no solo con AirPods.