Actualitzat el novembre de 2026
Com canviar el volum de cada app al Mac
Un Mac té un sol volum per a tot. Quan una trucada sona massa baixa al costat de la música, o una app no para de fer sons, aquí tens què pots fer.
El que macOS pot fer per si sol
macOS no té volum per app. El volum del Centre de control i el del teclat pugen o baixen totes les apps alhora.
- Moltes apps tenen el seu propi volum: Music, Spotify i la majoria de reproductors de vídeo tenen un control lliscant, i Zoom i Teams en tenen un als seus ajustos d'àudio. Baixar el volum de l'app que sona massa fort des de dins de l'app és el més ràpid.
- A Configuració del Sistema › So, els sons d'alerta poden sonar per una altra sortida i amb el seu propi volum, sota Efectes de so.
- Tota la resta sona per una sola sortida, la que tries a Sortida.
Dona a cada app el seu propi volum
- Al KeepBuds, obre Configuració › So › So per app i activa Canvia el so de cada app.
- La primera vegada, macOS demana Gravació d'àudio del sistema. KeepBuds la necessita per canviar el so d'altres apps. No grava ni desa res.
- Reprodueix alguna cosa. L'app apareix, agrupada amb trucades, música, vídeo, navegadors o jocs. Arrossega el control lliscant o fes clic a l'altaveu per silenciar-la.
100 % és el volum normal de l'app, i el volum del Mac continua pujant o baixant-ho tot. Per configurar una app abans que soni, fes clic a Afegeix una app… i tria-la entre les apps del Mac.
Reproduir una app per altres altaveus o auriculars
Al costat de cada app, tria on sona. Deixa una reunió als AirPods mentre la música sona als altaveus del Mac, o treu del tot una app sorollosa dels AirPods.
Si aquella sortida no està connectada, l'app sona on sona el so del Mac, i torna tan bon punt es connecti.
Els teus AirPods, a la teva manera
KeepBuds és una petita app de la barra de menús per al Mac. A més de So per app, evita que el Mac agafi els AirPods sense preguntar, mostra'n la bateria i molt més.
Preguntes
El KeepBuds grava el meu àudio?
No. macOS anomena el permís Gravació d'àudio del sistema, però KeepBuds només envia el so de cada app a la sortida que has triat, amb el volum que has definit. No es grava, desa ni envia res enlloc.
Les apps a les quals no canvio el so sonen diferent?
No. Només les apps que canvies passen pel KeepBuds. Tot la resta sona exactament com abans.
Què necessito?
macOS 14.2 o posterior, i KeepBuds des de keepbuds.com. Funciona amb qualsevol altaveu o auricular al qual el Mac pugui enviar so, no només amb AirPods.