Actualizat în noiembrie 2026
Cum schimbi volumul pentru fiecare aplicație pe Mac
Mac-ul are un singur volum pentru tot. Când un apel este prea încet față de muzica ta sau o aplicație tot sună, iată ce poți face.
Ce poate face macOS singur
macOS nu are volum pe aplicație. Volumul din Centrul de control și de pe tastatură crește sau scade toate aplicațiile deodată.
- Multe aplicații au propriul volum: Muzică, Spotify și majoritatea playerelor video au un glisor, iar Zoom și Teams îl au în setările audio. Cea mai rapidă soluție este să micșorezi volumul aplicației gălăgioase chiar din interiorul ei.
- În Setări sistem › Sunet, sunetele de alertă pot fi redate printr-o altă ieșire și la volumul lor, sub Efecte sonore.
- Restul se redă printr-o singură ieșire, cea aleasă la Ieșire.
Dă fiecărei aplicații propriul volum
- În KeepBuds, deschide Setări › Sunet › Sunetul aplicațiilor și activează Schimbă sunetul fiecărei aplicații.
- Prima dată, macOS cere permisiunea Înregistrare audio de sistem. KeepBuds are nevoie de ea ca să schimbe sunetul altor aplicații. Nu înregistrează și nu salvează nimic.
- Redă ceva. Aplicația apare, grupată cu apeluri, muzică, video, browsere sau jocuri. Trage glisorul sau apasă pe boxă ca să o dezactivezi.
100% este volumul normal al aplicației, iar volumul Mac-ului continuă să crească sau să scadă totul. Ca să configurezi o aplicație înainte să redea, apasă Adaugă aplicație… și alege-o dintre aplicațiile de pe Mac.
Redă o aplicație pe alte boxe sau căști
Lângă fiecare aplicație, alege unde se redă sunetul ei. Ține o întâlnire pe AirPods în timp ce muzica se aude pe boxele Mac-ului sau ține o aplicație gălăgioasă departe de AirPods.
Dacă acea ieșire nu este conectată, aplicația se redă acolo unde merge sunetul Mac-ului și revine imediat ce se conectează.
AirPods-urile tale, după cum vrei tu
KeepBuds este o aplicație mică din bara de meniu pentru Mac. Pe lângă Sunetul aplicațiilor, împiedică Mac-ul să preia AirPods-urile fără să întrebe, arată bateria lor și multe altele.
Întrebări
KeepBuds înregistrează sunetul meu?
Nu. macOS numește permisiunea Înregistrare audio de sistem, dar KeepBuds trimite doar sunetul fiecărei aplicații către ieșirea pe care ai ales-o, la volumul setat de tine. Nimic nu se înregistrează, nu se salvează și nu se trimite nicăieri.
Aplicațiile al căror sunet nu îl schimb funcționează altfel?
Nu. Doar aplicațiile al căror sunet îl schimbi trec prin KeepBuds. Restul se redă exact ca înainte.
Ce am nevoie?
macOS 14.2 sau mai nou și KeepBuds de pe keepbuds.com. Funcționează cu orice boxe sau căști pe care Mac-ul poate reda, nu doar cu AirPods.