KeepBuds
Norsk bokmål
Kjøp KeepBuds

Oppdatert november 2026

Slik endrer du volumet for hver app på Mac-en

Macen har ett volum for alt. Når en samtale er for lav i forhold til musikken, eller én app hele tiden piper, her er hva du kan gjøre.

Hva macOS kan gjøre på egen hånd

macOS har ikke volum per app. Volumet i Kontrollsenter og på tastaturet skrur alle apper opp eller ned samtidig.

Gi hver app sitt eget volum

  1. Åpne Innstillinger › Lyd › Appens lyd i KeepBuds og slå på Endre lyden for hver app.
  2. Første gang ber macOS om Systemlydopptak. KeepBuds trenger det for å endre lyden til andre apper. Det tar ikke opp eller lagrer noe.
  3. Spill av noe. Appen dukker opp, gruppert med samtaler, musikk, video, nettlesere eller spill. Dra i skyveknappen, eller klikk på høyttaleren for å dempe den.

100 % er appens vanlige volum, og Macens volum skrur fortsatt alt opp eller ned. For å sette opp en app før den spiller, klikk Legg til app… og velg den blant appene på Macen.

Spill av en app på ulike høyttalere eller hodetelefoner

Velg ved siden av hver app hvor lyden skal spilles av. Behold et møte på AirPods mens musikk spilles på Macens høyttalere, eller hold en støyende app helt borte fra AirPods.

Hvis den utgangen ikke er tilkoblet, spilles appen av der Macens lyd går, og flytter seg tilbake så snart den er tilkoblet.

AirPods, på dine premisser

KeepBuds er en liten menylinjeapp for Mac. I tillegg til Appens lyd stopper den Macen fra å ta AirPods uten å spørre, viser batterinivået og mye mer.

Spørsmål

Tar KeepBuds opp lyden min?
Nei. macOS kaller tillatelsen Systemlydopptak, men KeepBuds sender bare hver apps lyd til utgangen du valgte, med volumet du satte. Ingenting tas opp, lagres eller sendes noe sted.

Påvirkes apper jeg ikke endrer lyd for?
Nei. Bare appene du endrer lyd for går via KeepBuds. Alt annet spilles akkurat som før.

Hva trenger jeg?
macOS 14.2 eller nyere, og KeepBuds fra keepbuds.com. Den fungerer med alle høyttalere eller hodetelefoner Macen kan spille av til, ikke bare AirPods.