Aktualizováno: listopad 2026
Jak změnit hlasitost každé aplikace na Macu
Mac má jednu hlasitost pro všechno. Když je hovor vedle hudby příliš tichý nebo jedna aplikace pořád pípá, tady je, co můžete udělat.
Co macOS zvládne samo
macOS nemá hlasitost pro jednotlivé aplikace. Hlasitost v Ovládacím centru a na klávesnici zvedá nebo snižuje všechny aplikace najednou.
- Mnoho aplikací má vlastní hlasitost: Music, Spotify a většina přehrávačů videa mají posuvník a Zoom a Teams ho mají v nastavení zvuku. Nejrychlejší je ztlumit hlasitou aplikaci přímo v ní.
- V Nastavení systému › Zvuk mohou upozorňovací zvuky hrát přes jiný výstup a vlastní hlasitostí, v části Zvukové efekty.
- Všechno ostatní hraje jedním výstupem, který zvolíte v Výstup.
Dejte každé aplikaci vlastní hlasitost
- V KeepBuds otevřete Nastavení › Zvuk › Zvuk aplikací a zapněte Změnit zvuk každé aplikace.
- Poprvé macOS požádá o Nahrávání systémového zvuku. KeepBuds ho potřebuje, aby mohl měnit zvuk jiných aplikací. Nic nenahrává ani neukládá.
- Pusťte něco. Aplikace se objeví seskupená s hovory, hudbou, videem, prohlížeči nebo hrami. Přetáhněte její posuvník, nebo kliknutím na reproduktor ji ztlumte.
100 % je běžná hlasitost aplikace a hlasitost Macu dál zvedá nebo snižuje všechno. Chcete-li aplikaci nastavit dřív, než začne hrát, klikněte na Přidat aplikaci… a vyberte ji mezi aplikacemi v Macu.
Přehrávat aplikaci na jiných reproduktorech nebo sluchátkách
Vedle každé aplikace vyberte, kde se bude její zvuk přehrávat. Schůzku nechte na AirPods, zatímco hudba hraje z reproduktorů Macu, nebo hlučnou aplikaci úplně vypněte na AirPods.
Pokud tento výstup není připojen, aplikace hraje tam, kam jde zvuk Macu, a jakmile je připojen, vrátí se.
Vaše AirPods, podle vašich pravidel
KeepBuds je malá aplikace do lišty nabídek pro Mac. Kromě Zvuku aplikací zabrání tomu, aby si Mac bral vaše AirPods bez dotazu, ukazuje jejich baterii a umí mnohem víc.
Otázky
Nahrává KeepBuds můj zvuk?
Ne. macOS to oprávnění nazývá Nahrávání systémového zvuku, ale KeepBuds jen posílá zvuk každé aplikace na výstup, který jste zvolili, při hlasitosti, kterou nastavíte. Nic se nenahrává, neukládá ani nikam neodesílá.
Chovají se aplikace, jejichž zvuk neměním, jinak?
Ne. Přes KeepBuds procházejí jen aplikace, jejichž zvuk měníte. Vše ostatní hraje přesně jako předtím.
Co potřebuji?
macOS 14.2 nebo novější a KeepBuds z keepbuds.com. Funguje s jakýmikoli reproduktory nebo sluchátky, na které Mac umí posílat zvuk, ne jen s AirPods.