Mis à jour en novembre 2026
Comment modifier le volume de chaque app sur Mac
Un Mac n’a qu’un seul volume pour tout. Si un appel est trop faible à côté de votre musique, ou si une app émet sans cesse des notifications, voici ce que vous pouvez faire.
Ce que macOS peut faire tout seul
macOS n’a pas de volume par app. Le volume du Centre de contrôle et celui du clavier règlent toutes les apps en même temps.
- Beaucoup d’apps ont leur propre volume : Music, Spotify et la plupart des lecteurs vidéo ont un curseur, et Zoom et Teams en ont un dans leurs réglages audio. Baisser le volume de l’app trop forte depuis l’app elle-même est le plus rapide.
- Dans Réglages système › Son, les sons d’alerte peuvent passer par une autre sortie et à leur propre volume, sous Effets sonores.
- Tout le reste est diffusé par une seule sortie, celle choisie sous Sortie.
Donner son propre volume à chaque app
- Dans KeepBuds, ouvrez Réglages › Son › Son des apps et activez Modifier le son de chaque app.
- La première fois, macOS demande l’autorisation Enregistrement audio du système. KeepBuds en a besoin pour modifier le son des autres apps. Il n’enregistre et ne sauvegarde rien.
- Lancez un son. L’app apparaît, regroupée avec les appels, la musique, la vidéo, les navigateurs ou les jeux. Faites glisser son curseur, ou cliquez sur le haut-parleur pour la couper.
100 % est le volume normal de l’app, et le volume de votre Mac continue de tout monter ou baisser. Pour configurer une app avant qu’elle ne joue, cliquez sur Ajouter une app… et choisissez-la parmi les apps de votre Mac.
Faire jouer une app sur d’autres haut-parleurs ou écouteurs
À côté de chaque app, choisissez où son son est diffusé. Gardez une réunion sur vos AirPods pendant que la musique joue sur les haut-parleurs du Mac, ou écartez complètement une app bruyante de vos AirPods.
Si cette sortie n’est pas connectée, l’app joue là où va le son de votre Mac, puis revient dès qu’elle l’est.
Vos AirPods, à votre façon
KeepBuds est une petite app de barre des menus pour Mac. En plus de Son des apps, il empêche votre Mac de prendre vos AirPods sans demander, affiche leur autonomie, et bien plus.
Questions
KeepBuds enregistre-t-il mon audio ?
Non. macOS appelle l’autorisation Enregistrement audio du système, mais KeepBuds transmet seulement le son de chaque app vers la sortie que vous avez choisie, au volume que vous avez réglé. Rien n’est enregistré, sauvegardé ni envoyé ailleurs.
Les apps dont je ne modifie pas le son sont-elles différentes ?
Non. Seules les apps dont vous modifiez le son passent par KeepBuds. Tout le reste joue exactement comme avant.
De quoi ai-je besoin ?
macOS 14.2 ou ultérieur, et KeepBuds depuis keepbuds.com. Il fonctionne avec tous les haut-parleurs ou écouteurs vers lesquels votre Mac peut diffuser, pas seulement les AirPods.